Prayer for Iran

God of Peace,

We hold the people of Iran in this time of deep distress.
Where there is fear – grant Your peace.
Where there is violence – bring Your protection.
Where hearts are hurting – pour out Your comfort.

Loving God, we pray especially for those mourning the loss of loved ones,
for those who are injured, imprisoned, or afraid,
and for those seeking justice, freedom, and dignity.
Surround them with Your love.

We pray for leaders and those in authority –
grant wisdom, restraint, and compassion.
Turn the hearts of those with power toward healing,
not harm; toward reconciliation and peace

In our prayers, we remember our sisters and brothers
who worship with us in our churches here in Britain
We thank you, God, for the blessing they bring to our church communities.

God of mercy, we ask for Your Spirit to move in Iran –
to bring peace, hope, and a future of justice.
May Your love be known by every person affected by these events.

Amen.

دعای برای ایران

ای خدای صلح،

ما مردم ایران را در این زمانِ اندوه و رنجِ عمیق به تو می‌سپاریم.

آنجا که ترس هست، آرامشِ خود را عطا کن.

آنجا که خشونت هست، حفاظتِ خود را ارزانی دار.

آنجا که دل‌ها زخمی و اندوهگین‌اند، تسلیِ خود را فرو ریز.

خدای مهربان، به‌ویژه برای کسانی دعا می‌کنیم

که داغدارِ از دست دادن عزیزانشان هستند،

برای آنان که زخمی، زندانی یا هراسان‌اند،

و برای کسانی که در پیِ عدالت، آزادی و کرامت انسانی‌اند.

آنان را در محبتِ خود دربرگیر.